Translating Intersectarian Polemics in Safavid and Qajar Iran:
The Persian Translations of Qāżī Nūrullāh Shūshtarī’s (d. 1019/1610) Iḥqāq al-ḥaqq
Dieses Projekt verfolgt die Geschichte verschiedener persischer Übersetzungen des Iḥqāq al-ḥaqq, einer schiitischen Polemik, die von Qāżī Nūrullāh Shūshtarī (d. 1019/1610) im Moghulreich verfasst wurde. Das Projekt wird die Verbindungen zwischen sektiererischem Diskurs, Produktion und Schirmherrschaft des Wissens und die Entwicklung der schiitischen intellektuellen Geschichte präsentieren sowie zu den Debatten über die Herausbildung eines schiitischen „Kanons“ beitragen.